{"id":5654,"date":"2026-01-14T11:55:11","date_gmt":"2026-01-14T09:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/uber-uns"},"modified":"2026-03-08T21:54:19","modified_gmt":"2026-03-08T19:54:19","slug":"uber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"\n<p>Im Herzen von Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului, einer der wertvollsten und am wenigsten erkundeten Naturregionen Rum\u00e4niens, haben wir Asinii Transilvaniei geschaffen, aus dem Wunsch heraus, ein authentisches, langsames und tiefes Naturerlebnis zu bieten.<\/p>\n\n\n\n<p>Hier rennt die Zeit nicht. Sie setzt sich.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir befinden uns in einem gesch\u00fctzten Gebiet, Teil zweier wichtiger Schutzr\u00e4ume \u2013 Natura 2000 und Piemontul F\u0103g\u0103ra\u0219 \u2013 ein komplexes \u00d6kosystem, in dem seltene Vogelarten leben und in dem die Biodiversit\u00e4t lebendig bleibt, unber\u00fchrt vom Massentourismus.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir glauben an Slow Tourism und \u00d6kotourismus. An authentische Erlebnisse. An Wege, die bewusst gegangen werden, nicht in Eile.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir organisieren gef\u00fchrte Ausritte f\u00fcr diejenigen, die die Natur aus n\u00e4chster N\u00e4he erleben m\u00f6chten, Kutschfahrten f\u00fcr alle Altersgruppen und lokal zubereitete Mahlzeiten, ausschlie\u00dflich auf Reservierung, weil wir den Rhythmus des Ortes und der Menschen respektieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului bedeutet auch kulturelles Erbe: s\u00e4chsische D\u00f6rfer, befestigte Kirchen und Burgen, die Geschichten erz\u00e4hlen, die Hunderte von Jahren alt sind. All das ist Teil unseres Erlebnisses.<\/p>\n\n\n\n<p>Asinii Transilvaniei ist nicht nur eine touristische Aktivit\u00e4t.<br>Es ist eine Einladung zur Wiederverbindung \u2013 mit der Natur, mit der Tradition und mit dir.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir erwarten dich in der Str. Valea Lung\u0103 Nr. 332H, Nocrich, Kreis Sibiu, um eine Ecke Transsilvaniens zu entdecken, die ihre Ruhe und Authentizit\u00e4t bewahrt hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Herzen von Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului, einer der wertvollsten und am wenigsten erkundeten Naturregionen Rum\u00e4niens, haben wir Asinii Transilvaniei geschaffen, aus dem Wunsch heraus, ein authentisches, langsames und tiefes Naturerlebnis zu bieten. Hier rennt die Zeit nicht. Sie setzt sich. Wir befinden uns in einem gesch\u00fctzten Gebiet, Teil zweier wichtiger Schutzr\u00e4ume \u2013 Natura 2000 und Piemontul &#8230; <a title=\"\u00dcber uns\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber \u00dcber uns\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5654","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Asinii Transilvaniei | Authentische Erlebnisse im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecken Sie Maultierreiten, Kutschfahrten, lokale Gastronomie und Slow Tourism im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului, einem gesch\u00fctzten Naturgebiet im Kreis Sibiu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asinii Transilvaniei | Authentische Erlebnisse im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecken Sie Maultierreiten, Kutschfahrten, lokale Gastronomie und Slow Tourism im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului, einem gesch\u00fctzten Naturgebiet im Kreis Sibiu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asinii Transilvaniei\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T19:54:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/asiniitransilvaniei-adQcBHoLKX69775022d5725.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns\",\"url\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns\",\"name\":\"Asinii Transilvaniei | Authentische Erlebnisse im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-14T09:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T19:54:19+00:00\",\"description\":\"Entdecken Sie Maultierreiten, Kutschfahrten, lokale Gastronomie und Slow Tourism im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului, einem gesch\u00fctzten Naturgebiet im Kreis Sibiu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/\",\"name\":\"Asinii Transilvaniei\",\"description\":\"Aici, timpul nu alearg\u0103. Se a\u0219eaz\u0103.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#organization\",\"name\":\"Asinii Transilvaniei\",\"url\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/asiniitransilvaniei-3CcvTA0LQE6985f58e364d5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/asiniitransilvaniei-3CcvTA0LQE6985f58e364d5.png\",\"width\":1776,\"height\":980,\"caption\":\"Asinii Transilvaniei\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asinii Transilvaniei | Authentische Erlebnisse im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului","description":"Entdecken Sie Maultierreiten, Kutschfahrten, lokale Gastronomie und Slow Tourism im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului, einem gesch\u00fctzten Naturgebiet im Kreis Sibiu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Asinii Transilvaniei | Authentische Erlebnisse im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului","og_description":"Entdecken Sie Maultierreiten, Kutschfahrten, lokale Gastronomie und Slow Tourism im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului, einem gesch\u00fctzten Naturgebiet im Kreis Sibiu.","og_url":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns","og_site_name":"Asinii Transilvaniei","article_modified_time":"2026-03-08T19:54:19+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/asiniitransilvaniei-adQcBHoLKX69775022d5725.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns","url":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns","name":"Asinii Transilvaniei | Authentische Erlebnisse im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-14T09:55:11+00:00","dateModified":"2026-03-08T19:54:19+00:00","description":"Entdecken Sie Maultierreiten, Kutschfahrten, lokale Gastronomie und Slow Tourism im Podi\u0219ul H\u00e2rtibaciului, einem gesch\u00fctzten Naturgebiet im Kreis Sibiu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/uber-uns#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/","name":"Asinii Transilvaniei","description":"Aici, timpul nu alearg\u0103. Se a\u0219eaz\u0103.","publisher":{"@id":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#organization"},"alternateName":"AT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#organization","name":"Asinii Transilvaniei","url":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/asiniitransilvaniei-3CcvTA0LQE6985f58e364d5.png","contentUrl":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/asiniitransilvaniei-3CcvTA0LQE6985f58e364d5.png","width":1776,"height":980,"caption":"Asinii Transilvaniei"},"image":{"@id":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5666,"href":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5654\/revisions\/5666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asiniitransilvaniei.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}